神韵感动费城主流 市议员代议会向神韵褒奖

编辑:小豹子/2018-09-18 19:53

  【...2018年03月08日讯】(...美国费城记者站报导)2018年3月7日晚,.韵世界艺术团在美国费城玛丽安剧院(Merriam Theater)的第14场演出再次感动了费城主流人士。

  当天费城遭遇了5天来的第二场强暴风雪,费城、宾州和新泽西州都宣布进入紧急状态。很多学校、公司、政府部门当天都关门,许多公共交通也停罢。当晚的演出票几天前就已经售罄,连加座票也卖出去了。但因为恶劣天气,一些买票的观众未能成行。但很多观众表示,为了不错过向往已久的.韵,提前几个小时就动身。还有的提前一天就住进了剧院旁的酒店。

  .韵所展现的五千年.传文明、气韵生动的中国古典舞、中西合璧的古典音乐、如诗如画的动态天幕、寓意深刻的.话故事,令费城主流社会的精英们深深陶醉。他们称赞:“.韵将成为每个美国人都想看的演出,并被她感动。”“演出展现出了中国人的力量和勇气。”“.韵是真正的瑰宝。”

  Mark Squilla是费城第一选区市议员,该选区包括中国城。Squilla于3月7日专程赶到玛丽安剧院,代表费城市议会向.韵艺术团颁发褒奖,并观看了.韵演出。

  “我被整个演出的舞蹈和编舞以及所传递的信息震住了!”看完演出后,Squilla惊叹.韵的深邃内涵。他说:“演员的天赋、舞蹈、编舞、短剧……所有的一切都在传递著信息,那就是做好人、有道德、邪不压正,这些信息都非常明确。我认为,人们需要听到、看到这些信息;让整个社会以积极的感受代替负面感受。”

  “演出贯穿着道德和美德、正义战胜邪恶以及.性。这些都让你感觉非常好,想要从善,让你感到积极而不是消极。这些信息对我们当今社会是凤凰彩票网(fh643.com)非常有益的。”

  Squilla说很喜欢.韵的歌曲,“我很喜欢歌词中传递的信息,我们来自更好的世界,我们也将成为更好的人。这给我们今天的社会传递了很好的信息。”

  .韵展示了丰富的中国传统文化,让Squilla很有体会,“舞蹈、服饰,比如那个手绢舞和筷子舞,样样都令人心旷.怡,还能从中学到中国传统文化,并为中国传统文化而自豪,让你成为一个好人。这些是我观.韵体悟到的。”

  就.韵不能在中国上演,Squilla说:“.韵在恢复中国传统文化,我觉得起到了作用。每个人都应该有言论自由,打压言论自由是错误的。我认为通过舞蹈或艺术表演来传递信息是非常好的方.,能够使你的声音被听到,并获得支持。”

  Squilla最后说:“.韵为费城带来了正能量和情感,越来越多的人在谈论.韵。我认为,.韵将成为每个美国人都想看的演出,并被她感动。”“今天虽然因为暴风雪有些人没能来成,但还是有很多人来看.韵了。可以看得出这对他们是多么的重要!”

  “很美,舞蹈动作……舞蹈的一切都很美,这是我没有看到过的。”Sodexo公司人力资源副总裁Jame Moran赞叹说。Jame Moran当晚与太太Janna Moran一起观看了.韵演出。

  Sodexo是一家总部位于.国的全球最.跨国公司之一,有42万多名雇员,提供食品和众多的设施管理服务,年收入超过150亿欧.。

  Jame Moran说,蒙古族筷子舞是自己的最爱,“真的是灵巧而雅致,动作等一切都很棒!”他对手绢舞也情有独钟,“真是让人.开眼界,实在是太独特了,绝对精彩!”

  .韵的整体艺术效果也令Moran夫妇.为赞叹。Jame Moran表示:“编舞、动画等等的结合……故事的讲述简直太精彩了!我喜欢其中的很多故事,比如《除妖乌鸡国》那个舞剧。” Janna则意犹未尽地说:“我全部都喜欢。没.挑出最喜欢的,因为所有故事我都喜欢。” Moran夫妇还表示,看.韵完全没有文化语言的障碍,他们全都能看得懂,“真的不一般!”“了不起!”

  中国传统文化历来崇尚“敬天信.”,Moran夫妇都表示,他们对此很有共鸣。Janna说:“我很喜欢那个故事,讲述了在迫害中,人们对于信仰的决心,最终的结果给人以信念和希望。”Jame Moran说:“那些人仅为坚持信仰就受尽了磨难。在这里,我们没有他们所面临的困境。(.韵)将这些展现在舞台上,需要很.的勇气。他们能够做到真的很不简单,我们能够产生共鸣。”

  Jame Moran表示,自己从.韵中学到很多,“演出展现出了中国人的力量和勇气。这是我没有深入了解过的文化,但是看到他们是如何展现出传统的艺术、如何与今天发生的事情相连以及仅仅为了修炼信仰而面临的巨.困难,很了不起,做得非常好。”

  对于.韵艺术家们全球巡演、致力于恢复中国传统文化,Jame Moran表示非常钦佩:“我想,他们所讲述的故事,中国人是希望能够在(中国的)舞台上看到的。所以他们在这里讲述他们的故事。希望将来有一天,这样的艺术能够在中国上演。让中国人也能够认识她。美国人有这样的‘特权’先看到了这么好的演出,我想在剧院里的每个人都希望,.韵在将来有一天能够进入中国,更多、更多的人能够看到.韵演出。”

  虽然暴风雪再度袭击费城,但玛丽安剧院内的.韵演出却热度依旧。Medtronic公司组织库部门总监Chris Talbot一家四口不辞辛苦,毅然驱车三个多小时抵达剧场观赏。

  Medtronic是世界最.的医疗科技公司之一,主要为慢性疾病患者提供终身治疗方案,在2011年财富500强企业中排名158。

  Talbot夫妻说,在开车来费城的途中,他们的车卡在倒下的树之间,还遭遇停电,不得不用链锯挪动树木。尽管旅途充满艰辛,但他们观看晚会的信念十分坚定。“我们不想错过演出,一定得到这儿!”Chris说。他们一家都开心地表示,非常享受演出。

  在整场晚会中,Chris非常喜欢舞台上的色彩和舞蹈,并认为舞蹈“十分优雅美丽”。Wendy则对晚会节目讲述的故事很感兴趣。“舞蹈和音乐是与每个人切身相关的,演出以音乐和舞蹈讲述故事。”她认为,这些故事的内涵是“每一个文化所共有的”,而且这样讲故事的方式能让每位观众记住。“太美了!绝对美丽!”Wendy不住赞叹,“演员拥有纯净的心,才能将这些表达出来。”

  谈到晚会中的小舞剧,Wendy非常喜欢其中美猴王的故事,Chris则被信仰故事感动。他说:“丈夫(因信仰)受到迫害,妻子仍坚定支持他的选择,最终得到善报。”Wendy补充说那是“真爱的胜利”。

  当了解到.韵艺术团还无.在中国.陆演出,Talbot夫妇都表示这是真正的悲剧。Wendy也说:“演员们可以将演出的故事和文化呈现给全世界凤凰彩票网(fh643.com),而生活在中国、数千年中国文化所孕育的中国人却看不到这场演出。”Chris认为这“非常糟糕”。

  “这场演出是真正的瑰宝。”Chris说。#

  责任编辑:王愉悦